ตลาดศรีเมืองได้ลงนามความร่วมมือกับภาครัฐในการจัดตั้ง “ ศูนย์บริการเกษตรกร ” และ“ โครงการอาหารปลอดภัย ” โดยดำเนินการที่ต้นทางการผลิต
( ต้นน้ำ ) คือเกษตรกร ดังนี้
Srimuang market has signed cooperative agreements with the government in the establishment of the “service center for farmers”
and the “safe foods project” with the implementation of actions at the source of production (origin), namely, farmers,
as follows:
Srimuang 市场和政府单位合作设立“农民服务中心”及“安全食品计划”,从市场的上流,即农民开始实施
1.ร่วมกับสำนักงานเกษตรจังหวัดศูนย์วิจัยและพัฒนาการเกษตรราชบุรีสนับสนุนและส่งเสริมเกษตรให้ผลิตพืชที่ปลอดภัยเพื่อให้ได้ใบรับรอง
คุณภาพตราเครื่องหมายคิว(Q)
1. Cooperated with the provincial agricultural office on the research and development of agriculture in Ratchaburi to promote
and support farmers to produce safe crops in order to receive the Q symbol quality certification.
1. 与叻丕府农业办公室,叻丕府研究及发展农业中心,促进使农民种植安全植物,以得到Q 标记品质认证
2.ร่วมกับกรมวิทยาศาสตร์การแพทย์เพื่อทำการตรวจสอบสินค้าที่นำเข้ามาจำหน่ายในตลาดศรีเมืองให้มีความปลอดภัยภายใต้เครื่องหมายรับรองคุณภาพ
ระบบตรวจสอบสารพิษ ของกรมวิทยาศาสตร์การแพทย์
2. Cooperated with the Department of Medical Sciences in order to inspect the products imported for sale at Srimuang market
and ensure safety under the quality assurance symbol through the toxin inspection system of the Department of Medical
Sciences
2. 与医学科学局合作,以检查进来Srimuang 市场销售的货品,使之安全,符合医学科学局品质标准,及测试毒素系统。
3. ร่วมกับกรมการค้าภายใน กระทรวงพาณิชย์ รับรองคุณภาพสินค้าเกษตรที่จำหน่ายคือไม่ปลอมปน มีน้ำหนักตามกำหนด ขนาดสม่ำเสมอตามภาชนะบรรจุ
3. Cooperated with the Department of Internal Trade under the Ministry of Commerce to certify the quality of uncontaminated
agricultural products that meet weight and size specifications in their packaging.
3. 与商业部,国内贸易局合作,以保证所销售农产品的品质,即没有杂物,重量符合标准,大小平均,依包装器皿。